Elon Musk's fanciful Hyperloop highlights the shortcomings of California's existing bullet train plans