The Kentucky senator infuriated liberals and conservatives alike in his interview with Bloomberg Businessweek