Honda’s first hybrid Accord, introduced in 2005, was, for lack of a better word, a dud. The company tried to boost the performance and efficiency of an already-sporty V-6–powered sedan by tacking on a hybrid system; instead, it mostly just boosted the price. After a generation off, the Accord hybrid is back—doubly. A plug-in version [...]