The colorful restaurant menus that thousands of tourists bring home as souvenirs from Hawaii hold more than happy memories of island vacations. They also contain valuable data that are helping a trio of researchers track long-term changes to important fisheries in the Aloha State.