A risky legal strategy called no witnesses on behalf of former mid-level Goldman employee Fabrice Tourre, who lost six of seven civil claims