Frontier Airlines may be acquired by a private equity group and turned into an ultralow-fare carrier