Amid a sales and earnings slump, Coach tries to sell a $348 baseball glove and a $248 maple bat to men