The maker of I Can't Believe It's Not Butter and Promise plans to improve sales of spreads