Fragments of a Pacific walrus were found in a coffin containing a grisly mix of bones from at least eight human bodies.