Two of the largest advertising companies in the world, the Omnicom Group and the Publicis Groupe, are expected to announce their merger on Sunday, people with knowledge of the talks said, a move that would create a new industry leader positioned to better capture profits from digital media and