The lawsuit is the latest move by Oracle against third-party support providers