Apple Inc. (AAPL) Chief Executive Officer Tim Cook, after making do with an aging lineup of phones and tablets last quarter, will need to look to updated devices and fresh ways to distribute its products to return to growth. Apple, which hasn’t refreshed its iPhone and iPad since last year