An animal in a cage is not the same thing as an animal under control.