The battle between Warner Bros. and the Weinstein Co. over the title The Butler has come to an end