Translating Halo from the console to a handheld sounds like an impossible tasks. 343 Studios found a way to make it work.