Some ocean life is finding a home in floating piles of plastic trash