General Mills is relaunching the brand as 'Helper' in a move to appeal to millennials, including young men, as competitors gain market share