While House Republicans think they can block comprehensive immigration reform without paying at the ballot box, former GOP Senator Jon Kyl says it may be too late