Windows aren’t asked to carry too heavy a burden — be translucent, open and close occasionally, and keep the weather out. So far, they generally fulfill their destiny, but if researchers have their…