Analysts remain skeptical that Microsoft's relaunch of Windows 8 and the free upgrade to Windows 8.1 will translate into increased PC and tablet sales in the second half of the year.