High-plains ranchers have suffered through three years of drought, wildfire, and rising costs