BYOD movement can be a security challenge for IT departments, and big data adds a new level of complexity. Here are some points to keep in mind.