Sean Payton caddies while the Aaron Hernandez case drags on