CEO Dana White responds to critics of the company's fighter compensation as the pay issue heats up