The celebrity chef may not be a racist, but putting her family—and her ego—ahead of smart management has her empire dissolving