A research firm in Japan said the Kindle outsold the Kobo from Rakuten and Sony's Reader last year despite their head start