MIT researchers have found a way to track motion, even through walls, using Wi-Fi signals.