Companies that monitor BitTorrent traffic are a dime a dozen, but AT&T marks the first time that an ISP itself is going to be getting in on the action. The company has just been awarded a patent that will allow it to deeply monitor BitTorrent traffic, though its ultimate use seems to be up-in-the-air. The company could simply want to monitor...