Hundreds of relatives, friends and well-wishers have wept together and hugged at the funeral of a semi-pro football player whose killing led to murder and weapons charges against former New England Patriots player Aaron Hernandez.