The 50-year-old cereal brand was one of General Mills’ fastest-growing products over the last year