The embattled celebrity chef's emotional appearance on The Today Show probably reassured her fans and infuriated her critics