Having vowed not to press legislation that lacks support from a majority of House Republicans, Speaker John Boehner will go through the motions