Samsung paid $5 million to give away a million copies of Jay-Z's new album, but Nielsen Soundscan won't count the promotional purchase as sales