Medical group decides it is time for doctors to view – and treat – obesity as a disease