Genetic quirk linking snails in two distant areas suggests people brought escargot on migration to Emerald Isle