Its outlets, which already have specific areas for Apple and Google, will now cordon off space for Microsoft products