Researchers have identified a way to trigger reproduction in the laboratory of clusters of human cells that make insulin, potentially removing a significant obstacle to transplanting the cells as a treatment for patients with type 1 diabetes.