Investors account for about a fifth of all home sales, but they affect everything