Learning consortium names CourseSmart Analytics most innovative product for tracking students' use of e-textbooks to ensure they're getting the most out of online materials.