The smartphone maker is readying a smaller version of its Galaxy S4 flagship handset, continuing a tradition of deep market research and fast manufacturing ability