The former Bundesbank official-turned-best-selling author has earned scorn for his views on immigration and the euro. Is that why Germans keep listening?