Mortality and length of stay are highest in heart failure patients admitted in January, on Friday, and overnight, according to new research.