Defunct software company expands patent infringement suit to include Best Buy, Dell, HP, Lenovo, Microsoft and Samsung.