NASA’s plan to capture an asteroid and re-position it around the moon for an astronaut visit sounds cool, but it’s a side-show on the road to Mars.