For the first time in two decades, CBS is the most popular network among the all-important 18-49 TV-viewing demographic