E-mails from late August 2008 indicate that Cohen has much to worry about in a barrage of Dell trades