Social networking site PatientsLikeMe loans its 200,000-member community to academic and pharma researchers to validate online questionnaires that measure patient outcomes.