Dell has struggled to adapt as PCs have lost ground to tablets. Is Ophelia, a pocket-sized computing device coming this summer, a step in the right direction?