The digital conversion company wants to become a kind of premium YouTube