After a year of scandals, shareholders will soon decide if Dimon ought to continue as both chairman and CEO of the wildly profitable bank